Je suis Lucas,

premier Berger Allemand au Corral de Daniel.

J'etais bien ici, mais un jour je suis parti faire

une promenade dans les champs et

je ne suis pas revenu.

Daniel n'a jamais  

su si je m'ètais perdu ou si une autre personne m'a recupèrè.

Hola soy Lucas,

el primer Pastor Alemán del Corral de Daniel.

Estaba muy bien aquí, pero un día salí para

dar un paseo por el campo y no regresé.

No se si me he perdido o me cogido otra persona.

Je suis Hiena, de race Pitbull. Je suis très gentille, toujours à vouloir jouer. Il me plait de jouer avec les canards de Daniel, mais un jour, j'ai jouè un peu trop avec eux et de ma faute 7 sont morts. C'est pour cela que Daniel m'a donnèe à un de ces amis. Maintenant je suis bien, j'ai un bon maitre avec beaucoup d'espaces, mais je n'ai plus de canards pour jouer. 

Yo soy Hiena, de raza Pitbull. Me considero una perra muy buena, siempre me gusta jugar. Me gustaba también jugar con los patitos de Daniel, pero un día me pasé en jugar con ellos y, por mi culpa, 7 se han muertos. Por eso Daniel me ha regalado a un amigo suyo. Ahora estoy bien, tengo un muy buen dueño que tiene un bonito jardín, pero no tiene patos para jugar con ellos.

1- Je suis Tio, le gardien du corral de Daniel. Vous me connaisser dèja, dans le site de Daniel il y as plusieurs photos de moi. J'ai 3 ans et bon caractère. Ici je suis bien, j'ai beaucoup de travaille avec les animaux, car il y en a toujours un qui s'èchappe.

1- Hola yo soy Tío, el vigilante del Corral de Daniel, seguro que se acuerda de mi porque hay muchas fotos conmigo en la pagina WEB de Daniel. Tengo 3 años y un buen carácter. Estoy de maravilla aquí, pero tengo mucho trabajo con las aves del corral, siempre hay uno que se escapa por allí.

2) Tio, Hiena y Gunter de junto.

2) Tio, Hiena et Gunter ensemble

1) Je suis Mimi,  le premier chat de la maison. Je suis très chasseur, revient à la maison pour manger quand je ne trouve rien dans les champs. Je peux passer 3 ou 4 jours sans revenir à la maison. Je passe la nuit à chercher des souries. Je me suis tout de même manger 2 ou 3 pigeons de Daniel. " faut pas lui dire"

1)Hola, yo soy Mimi, gato de la casa. Soy muy buen cazador, pero no siempre consigo cazar en el campo y vuelvo siempre a casa para comer. También me paso 3 o 4 días sin volver a casa. Me paso a menudo la noche en buscar ratas, pero también me he comido 2 o 3 palomas de Daniel.

2) Je suis Nègrito, l'autre chat de la maison. Je suis le contraire de Mimi. Il me plait de dormir sur le sofa de la maison et la bonne nourriture. Je passe le temps au soleil, mais il m'arrive de faire un tour au poulallier au cas ou je pourrais trouver une sourie  a me mettre sous la dent. J'ai beaucoup de patience avec Tio, ce chien me prend pour sa mascotte, il veut toujours jouet avec moi, mais il est trop gros pour moi et plusieurs fois il me fait du mal.

2)Soy Negrito, el otro gato de la casa. A contrario de Mimi, yo soy muy casero. Me gusta el sofá, la buena comida y el “dolce far niente”. Me paso el día al sol y voy de vez en cuando al gallinero para dar una vuelta y ver si aparece alguna ratita. Soy buen gato y tengo mucha paciencia con Tío aunque el me tomó por su mascota, siempre quiere jugar conmigo, pero a mi modo de ver, esta demasiado gordo y me hace a menudo daño.

3)Je suis Minette, chatte de la maison. Je suis encore très petite, mais j'ai mon caractère. Je suis toujours à embeter Negrito, mais ce chat est vraiment bon avec moi. Je dors dans ces pattes la nuit et je téte à ces tètines, cela ma rappelle ma mère. Je suis la plus petite, mais c'est moi qui fait la loi dans la maison, mème Tio a peur de moi.

3)Hola yo soy Mimette, la gata de la casa. Todavía soy pequeña, pero tengo mi carácter. Me gusta molestar a Negrito, pero este gato es muy bueno conmigo y no se enfada. Duermo entre las patas por la noche y chupo de sus mamas porque me recuerda mucho a mi madre. Soy pequeña, pero soy la que hace la ley en casa y Tío me tiene miedo.